We have Rehub: Stick on Scroll widget in theme. But, it’s working only for text/shortcode content. Is it possible to stick special widget instead text? Yes, you can convert any widget as shortcode and then, place shortcode in sticky on scroll widget
Use next plugin for this Widget shortcode generator