.user-dropdown-intop-menu .user-editorders-link-intop.menu-item {display: none !important;}
you can place this in theme options – general options – custom css
If your site is totally for affiliate and price comparison and you don’t need cart on site – we recommend also to disable cart in theme option – shop settings