How to disable sorting by editor review in woocommerce shop

.orderby li[data-value="review"]{display:none}

you can place this in theme options – general options – custom css